シルバーウィークはご飯の買い物以外は家に引きこもっていた塾長です
休み明けに全県模試の結果が返ってきて
普段あんまり見てなかった全員のうちの最高点・最低点ってところをふと見たら
中１ですでに英語０点の子っているみたいです
まあ模試だから学校のテストより難しいのかも知らんけど
ちょっと驚き
こう言う子って
英語と日本語の語順の違いを理解していない
まずは日本語のまま英語の語順に変えることが大事なのに
そこがわかってない気がする
「卓也は彼の友人たちといっしょに泳ぎます」
これをまずは
「卓也は 泳ぎます 彼の友人たちといっしょに」
この語順になる
だけどこれをせずに
日本語の語順のまま英語にしてしまう子が一定数いる
「卓也は彼の友人たちといっしょに泳ぎます」
Takuya his friends with swims.
みたいにね
これはまだいい方で
his が he だったり
いっしょに が with だってわからなかったり
swim に s がついてなかったり
もうすでに英語崩壊してる子はおそらくこんな感じ
