正しく英語を訳すこと

当たり前のことなんだけど

意外とできてないんだよね

Kenta plays guitar well.

これを

ケンタはギターを弾くのが上手です

とか

I want something to drink.

これを

わたしはなにか飲みたいです

って訳してる子は

なんとなーくで英語読んでるって感じかな

正しくは

ケンタは上手にギターを弾きます

わたしは何か飲み物が欲しいです

だよね