日本語は結構自由な言葉
だけど英語はそうじゃない
I study English every day.
こうなんだよね
だけど日本語だったら
私は毎日英語を勉強する
でも
毎日英語を私は勉強する
でも
私は英語を毎日勉強する
でもいいわけだ
そこが英語の語順の厄介なところなんだよ
でもこうやって並べてみると
日本語にも共通点があって
それを利用すると
英語の文も作りやすいんだけどね
日本語は結構自由な言葉
だけど英語はそうじゃない
I study English every day.
こうなんだよね
だけど日本語だったら
私は毎日英語を勉強する
でも
毎日英語を私は勉強する
でも
私は英語を毎日勉強する
でもいいわけだ
そこが英語の語順の厄介なところなんだよ
でもこうやって並べてみると
日本語にも共通点があって
それを利用すると
英語の文も作りやすいんだけどね